This page translates the French document for ease of reading. French reference text.
Choose the appropriate mode
- Offline: activities on the device and local progress; no Internet duel, remote ranking or multi-device backup.
- LAN: exchanges with the teacher’s server on the school network; the administrator must assess the network, access and any HTTP use.
- Online: accounts, backups, classes, families, homework and competitions may use the public server. A “class” mode does not guarantee that data stays at school.
Curriculum and assessment
School levels organise activity difficulty. Offering CE1, collège or lycée levels does not guarantee exhaustive coverage of every curriculum objective. Teachers remain responsible for selecting exercises, checking their relevance and interpreting results.
Reports and exports support monitoring; they are not a certified institutional connector to LSU, Pronote or École Directe. Formats and data must be checked before reuse in another tool.
Data and information for families
A nickname is recommended. Information entered in the profile, results, history and progress may follow the account online. The privacy policy describes categories, recipients and storage limitations.
Email parental authorisation is not offered as an operational verification service. A ticked box, received link or family relationship in the application is not sufficient to prove legal-guardian status. The school must determine the applicable framework with its data protection officer.
Points to assess with authorised people
- Define the educational purpose, audiences and necessary data.
- Identify the controller, legal basis and other participants’ roles.
- Choose the mode and check access, hosting and optional third-party features, including voice recognition.
- Inform individuals, provide for exercising rights and define retention of accounts, groups, homework and copies.
- Assess the need for an impact assessment and, where necessary, conclude an appropriate agreement. The discussion template is not an already signed agreement.
- Test available installers and user flows on the actual device fleet. A platform list alone does not establish general compatibility.
Documentation and contact
Technical or data-related questions: contact@studiophel.fr.