Ir al contenido
Calcul Mental ChallengeVolver al sitio

Studiophel · Información útil

Política de privacidad

Comprende qué permanece en tu dispositivo, qué se envía al servidor y cómo ejercer tus derechos.

Actualizado: 15 de noviembre de 2026

FR · EN · ES · 中文

Esta página traduce el documento francés para facilitar su lectura. Texto de referencia en francés.

1. ¿Quién trata los datos?

Para el sitio y el servicio en línea de Calcul Mental Challenge, el contacto del editor es Laurent BOST — Studiophel, proyecto personal: contact@studiophel.fr. Esta dirección recibe también las solicitudes sobre datos personales; no se presenta como la dirección de un delegado de protección de datos designado oficialmente.

Cuando un centro organiza un uso escolar, debe explicar al alumnado y a sus responsables legales su propio papel, las finalidades y la base jurídica de ese uso. Utilizar el programa no crea por sí solo un acuerdo de encargo de tratamiento con el editor.

2. Tres modos de funcionamiento

  • Sin conexión: los datos de juego permanecen en el dispositivo; no están disponibles el multijugador en línea ni la recuperación de una cuenta remota. Abrir un enlace externo o utilizar un servicio del navegador puede requerir una conexión independiente.
  • Red local (LAN): los participantes envían su nombre o alias, resultados y datos de sesión al servidor del docente en la red del centro. Este servidor puede utilizar HTTP; proteger la red corresponde a su administrador.
  • En línea: el servidor Studiophel recibe los datos necesarios para las cuentas, copias de seguridad, clasificaciones, partidas y funciones de clase o familia. Una sala alojada en línea no está limitada a la red local.

3. Datos utilizados

DatosUso y transmisiónVisibilidad
Identificadores técnicos y medios de recuperaciónIdentificador de jugador, token del dispositivo y código de recuperación utilizados para la cuenta en línea. Los tokens y códigos se protegen mediante huellas en el servidor; el código sigue disponible en el dispositivo.No se deben compartir el token ni el código de recuperación. Algunos identificadores técnicos aparecen en los intercambios y resultados del juego.
PerfilNombre o alias, alias en línea, rol, nivel escolar y avatar. También pueden sincronizarse los campos opcionales completados, como edad, género, país, clase o centro.El alias, avatar, país y resultados pueden verse en las clasificaciones o partidas. Los responsables de clase o familia acceden a la información de sus grupos.
Progreso y copia de seguridadXP, estadísticas, trofeos, récords, hasta 200 partidas, progreso de Historia, cartas, álbumes, comprobantes de envío o recepción, desafíos educativos de cartas, recompensas y preferencias pueden sincronizarse en línea. Según la versión instalada, la copia incluye también la reanudación de Sudoku, la Forja y su serie actual, y el aula de la Academia, sus aprendices imaginarios, decisiones de historia, investigaciones, pedidos, expediciones y serie actual.La copia completa no es un perfil público. Algunos resultados, récords y trofeos alimentan las pantallas y clasificaciones del juego. Los personajes de la Academia son ficticios y no forman una lista de alumnos reales.
Escuelas de la AcademiaPertenencia a una escuela privada, alias de juego, fecha de ingreso, rol de fundador, contribuciones, proyectos y guardianes colectivos. El servidor trata los desafíos de contribución, sus respuestas y su progreso.Los miembros ven los alias, contribuciones, proyectos e insignias de su escuela y una vista limitada de las aulas. Los recursos personales, series privadas y medios de recuperación no se publican para otros miembros. La escuela no es una clase administrativa de alumnos reales.
Clase, familia y deberesRelaciones entre cuentas, nombres de grupos, etiquetas parentales, ejercicios asignados, respuestas o errores y resultados necesarios para el seguimiento.Personas autorizadas de los grupos correspondientes; las competiciones pueden mostrar nombres de grupos y resultados.
Control parentalHuella del PIN, límite de tiempo y bloqueo en línea conservados localmente e incluidos en la copia en línea. El PIN en texto claro no se transmite como tal.Estos ajustes no son públicos.
Datos técnicosDirección IP necesaria para las conexiones y la seguridad, fecha, tipo de solicitud, información del navegador y registros de errores. Las estadísticas diarias y algunos registros usan identificadores seudonimizados.Acceso de administración y proveedor de alojamiento; algunas capas técnicas pueden registrar la IP en texto claro.
Inscripción en el programa de pruebas, si se ofreceCorreo electrónico, nombre opcional, rol, fecha y elecciones de consentimiento para gestionar la solicitud.Editor; sin difusión pública.

Se recomienda un alias. Un nombre, nombre de centro u otro texto introducido puede identificar a una persona; por eso no calificamos todos los datos como «estrictamente anónimos». La aplicación no solicita datos de salud, religión u otras categorías especiales; no los introduzcas en los campos libres.

4. ¿Con qué finalidad y fundamento?

  • Funciones en línea opcionales: copias de seguridad, recuperación, juegos, clasificaciones y grupos activados por el usuario, basados en el consentimiento recogido para esas funciones (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD).
  • Seguridad y funcionamiento técnico: prevención de abusos, diagnóstico de errores, disponibilidad y estadísticas técnicas necesarias para el servicio, por interés legítimo del editor (artículo 6, apartado 1, letra f), respetando los derechos de las personas.
  • Programa de pruebas: inscripción opcional basada en un consentimiento específico que puede retirarse.
  • Uso escolar institucional: el centro debe determinar la base jurídica adecuada para su situación; instalar la aplicación no implica automáticamente una misión de interés público ni un consentimiento.

Elegir el modo sin conexión limita las comunicaciones futuras, pero no elimina los datos que ya están en el servidor. La eliminación en línea debe solicitarse por separado.

5. Alojamiento, servicios de terceros y permisos

El sitio y el servidor principal están alojados en IONOS, en un servidor situado en Europa. El personal autorizado del editor y los proveedores técnicos necesarios para el alojamiento pueden acceder a los datos en el ejercicio de sus funciones.

  • Sitio: las fuentes, scripts e ilustraciones se sirven desde el sitio, sin herramientas publicitarias de terceros integradas.
  • Aplicación en línea: puede cargar fuentes de Google Fonts y buscar actualizaciones. Estas solicitudes transmiten, entre otros datos, la IP a los servicios contactados; el modo sin conexión desactiva las cargas remotas previstas por la aplicación.
  • Micrófono: la entrada por voz es opcional y requiere permiso del navegador. Según el navegador, el reconocimiento puede recurrir a un proveedor remoto, incluso fuera del Espacio Económico Europeo. La aplicación no conserva por sí misma grabaciones de audio. Si no aceptas este tratamiento, utiliza el teclado.
  • Cámara: el escaneo de códigos QR requiere permiso de cámara; las imágenes se analizan dentro de la aplicación y no se envían como vídeo al servidor de juego.
  • Enlaces, tiendas y correo: abrir una tienda, una página externa o un programa de correo somete la navegación a las normas del servicio correspondiente.

Por tanto, no se promete que nunca se contacte con servicios externos ni que ningún tratamiento pueda realizarse fuera de Europa. Las funciones y proveedores opcionales deben evaluarse antes del uso escolar.

6. Conservación y copias de seguridad

CategoríaRegla efectiva o límite del sistema
Datos del dispositivoSe conservan hasta su eliminación en la aplicación, el borrado del almacenamiento o la desinstalación, según el sistema. El historial está limitado a 200 partidas.
Cuenta y clasificaciones en líneaSe conservan hasta su eliminación. El servidor prevé borrar cuentas y clasificaciones inactivas durante más de tres años cuando existe una fecha fiable de actividad. Los datos de grupos y seguimiento pueden requerir una eliminación específica.
Marcador de cuenta eliminadaSe conserva una huella técnica del identificador borrado para impedir que un dispositivo antiguo recree automáticamente la cuenta. No contiene el progreso; la aplicación no define un plazo de borrado automático para este marcador.
Clases, familias, deberes y archivosSe conservan para el seguimiento hasta que se eliminen o retiren junto con la cuenta correspondiente. No se anuncia una eliminación automática al final del curso.
Escuelas y desafíos de la AcademiaEl aula y los recorridos personales siguen la conservación de la copia de la cuenta. Los desafíos de contribución al servidor duran como máximo veinticuatro horas; los proyectos, guardianes e insignias escolares permanecen adquiridos sin caducidad. Eliminar una cuenta retira su pertenencia y sus desafíos personales; las construcciones y victorias comunes permanecen para los demás miembros.
Estadísticas de actividadEl servidor limita el historial diario a 90 días registrados. Los datos técnicos seudonimizados siguen siendo personales si es posible volver a identificar a alguien.
RegistrosEl flujo de eventos de la aplicación está limitado a 500 entradas en memoria. La conservación de registros del servidor web, sistema y errores depende de su configuración; la aplicación no garantiza un plazo general de 30 días.
Copias de seguridad del servidorSe prevé una rotación de siete días para las instantáneas diarias mientras funciona el servidor. Una copia anterior puede subsistir hasta su rotación tras borrar la cuenta. El código de la aplicación no garantiza el cifrado en reposo.
Programa de pruebasSe conserva hasta la retirada o una solicitud de eliminación. No hay implementado un borrado automático de «publicación en la tienda más seis meses».

7. Menores y uso escolar

En Francia, cuando se ofrece directamente un servicio en línea a un menor de quince años y el tratamiento se basa en el consentimiento, las normas aplicables exigen el consentimiento conjunto del menor y de quien ejerce la patria potestad. El marco del tratamiento escolar puede ser distinto y debe determinarlo el centro.

El envío automático y la verificación completa de una autorización parental por correo no están operativos en el servicio actual. Una casilla marcada, un código de recuperación o una relación de «padre/madre» en una familia no prueban por sí solos la patria potestad. Para un menor, prioriza el modo sin conexión o un uso supervisado por el centro hasta que se establezcan las condiciones necesarias para el tratamiento en línea.

8. Medidas de protección y límites

El despliegue público prevé HTTPS, controles de acceso mediante tokens, limitación de solicitudes y escrituras atómicas de copias de seguridad. El código de recuperación permite acceder a la cuenta: consérvalo como secreto. La protección reversible de algunos campos del almacenamiento local no es un cifrado fuerte del dispositivo.

La seguridad real depende también del servidor desplegado, sus actualizaciones, la red local y el acceso al dispositivo. No se reivindica certificación RGPD, homologación ministerial ni garantía absoluta de seguridad.

9. Acceso, rectificación, supresión y otros derechos

  • En el perfil: puedes modificar la información, descargar la exportación JSON disponible, eliminar la cuenta en línea y borrar por separado los datos locales.
  • Exportación: el botón actual genera una exportación parcial del perfil, algunas estadísticas y preferencias, trofeos, récords y partidas, así como del aula de la Academia y su serie actual. Si se permite la comunicación en línea, también solicita al servidor los datos del propio jugador en su escuela y los metadatos de su desafío colectivo. Se excluyen datos de otros miembros y secretos de conexión. Esta exportación no incluye todos los datos sincronizados y no es una copia restaurable. El archivo indica si el servidor está inaccesible o es antiguo; contacta con el editor para pedir acceso a todos los datos conservados.
  • Mediante solicitud: contacta con contact@studiophel.fr para acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad cuando proceda, oposición o retirada del consentimiento. Puede requerirse una comprobación proporcionada de identidad; no envíes tu PIN o código de recuperación en el primer mensaje.
  • Plazos: en principio se responde en un mes. El plazo puede ampliarse dos meses en los supuestos del RGPD, informando durante el primer mes. Ejercer los derechos es, en principio, gratuito.
  • Reclamación: puedes dirigirte a la CNIL. Para uso escolar también puede ayudarte el delegado de protección de datos del centro o de la autoridad educativa.

10. Cookies y almacenamiento del navegador

El sitio no integra cookies publicitarias ni herramientas publicitarias de terceros. El almacenamiento local sirve, entre otras cosas, para el idioma, preferencias de pantalla o audio y la aplicación instalada. La ausencia de cookies no significa ausencia de tratamiento: el servidor trata conexiones, visitas y descargas para la seguridad y las estadísticas descritas arriba.

InicioPolítica de privacidadAviso legalUso en centros educativosContacto